Перевод с английского: М. Волосова
«Финансист» (1912) - блистательный в своей исторической достоверности роман об элите американского бизнеса, создавшей огромные состояния во второй половине XIX века. Роман о мире, где выживают только сильнейшие люди, способные выстоять под ударами судьбы и неуклонно, вопреки всему, двигаться к цели – обретению богатства и власти.
«Финансист» - первая часть монументальной трилогии Драйзера («Титан», «Стоик»). В ее основу положена история жизни миллионера Чарлза Иеркса. Главный герой трилогии - Фрэнк Купервуд. Коммерческая среда, окружавшая Фрэнка с детства, формирует в нем психологию предпринимателя. Начав с мелких спекуляций, постепенно втягиваясь в смелые и рискованные операции, в условиях жестокой борьбы Купервуд приобретает состояние. Напористость, энергия и талант делают героя финансовым гением и гигантом. Осознав силу накопленных им капитала и профессионального опыта, Фрэнк Купервуд провозглашает свой жизненный лозунг, давший название всей трилогии: «Мои желания прежде всего».
