Издание включает два спектакля по генеальной поэме в прозе великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя (1809—1852) «Мертвые души». Первый том был издан в 1842 году.
Чиновничий и помещичий мир николаевской России писатель показал через похождения авантюриста Павла Ивановича Чичикова. Блистательно выеденные писателем типы: Собакевич, Манилов, Ноздрев, Плюшкин, Коробочка стали именами нарицательными. Сюжет поэмы, как считается, был подарен Гоголю Александром Сергеевичем Пушкиным.
Судьба второго тома поэмы – мистическая история, о которой спорят до сих пор исследователи.
Произведение, должно было показать нравственное перерождение Чичикова, а также рассказать, что бывают и честные, неподкупные чиновники. Скорее всего, вторая часть поэмы получилась надуманной и фальшивой, что прекрасно понял Гоголь. Утром 12 февраля 1852 г. писатель сжёг произведение. Сохранились отдельные главы и фрагменты второго тома «Мёртвых душ», которые были включены в посмертное Полное собрание сочинений, изданное летом 1855 года. По этим главам и создан предлагаемый спектакль МХАТ СССР им. М. Горького.
Том 1
Действующие лица и исполнители:
Чичиков Павел Иванович, коллежский советник – Василий Топорков;
Секретарь опекунского совета – Всеволод Вербицкий;
Губернатор – Виктор Станицын;
Губернаторский слуга – Дмитрий Шутов;
Антипатр Захарович, прокурор – Григорий Конский;
Иван Григорьевич, председатель палаты – Николай Титушин;
Алексей Иванович, полицеймейстер – Сергей Бутюгин;
Губернаторша – Софья Гаррель,
Вице-губернаторша – Елена Хованская;
Манилов, помещик – Михаил Кедров;
Лизанька, его жена – Нина Сластенина;
Собакевич, помещик – Алексей Грибов;
Ноздрев, помещик – Борис Ливанов;
Мижуев, его зять – Евгений Калужский;
Плюшкин, помещик – Борис Петкер;
Мавра, ключница – Софья Халютина;
Порфирий, крепостной Ноздрева – В. Чубуков.;
Коробочка, помещица – Анастасия Зуева,
Фетинья, девка Коробочки – Р. Терешкевич.;
Губернаторская дочка – Е. Цыганова.;
Иван Андреевич, почмейстер – Николай Ларин;
Анна Григорьевна, дама приятная во всех отношениях – Фаина Шевченко;
Софья Ивановна, просто приятная дама – Л.Коренева;
Парашка, крепостная девка – М. Пятецкая;
Макдональд Карлович – Н. Курочкин;
Сысой Пафнутьевич – Л. Еремеев;
1-я дама – Е. Строева;
Жандармский полковник – В. Кириллин;
Лакей – Дмитрий Шутов;
Чиновник – П. Гжельский;
Вице-губернатор – Я. Лакшин;
Андрюшка, крепостной человек – Л. Еремеев;
Пояснительный текст – Владимир Грибков;
Время звучания 2 ч. 21 мин.
Запись 1948 года.
Том 2
Действующие лица и исполнители:
Чичиков Павел Иванович, коллежский советник – Владимир Белокуров;
Тентетников – Павел Массальский;
Бетрищев – Владимир Готовцев;
Улинька – Татьяна Ленникова;
Петух – Михаил Яншин;
Алексаша – Михаил Горюнов;
Николаша – Леонид Топчиев;
Кошкарев – Григорий Конский
От автора – Борис Смирнов
Время звучания: 1 ч. 14 мин.
Запись 1959 года.
